"El hombre que ha empezado a vivir más seriamente por dentro, empieza a vivir más sencillamente por fuera". (Ernest Hemingway)
Os dejo con esta sencilla poesía con la que me lo he pasado muy bien escribiendo, escribir en rima es mucho más divertido desde luego, aunque sigo prefiriendo el verso libre porque da mayor libertad, todo sea dicho :)
Esta simple poesía es mi particular muestra de admiración hacia el personaje de Fausto de la obra de Goethe, o al Fausto de la ópera de Gustav Mahler, de la que por cierto os dejo el último movimiento que es mi favorito. Os he dejado traducida la letra ¡que es de una belleza extraordinaria!, sé que a algunos os pueda parecer religiosa, pero más allá de lo que pueda parecer, el contenido es bellísimo. Os envío un abrazo gigante y de nuevo millones de gracias por leerme, es el mayor placer del mundo saber que hay gente que me sigue y sobre todo es mayor el placer compartir cosas que me gustan, con vosotros :) ¡Que disfrutéis hoy y siempre!
Fausto
Te equivocaste tantas veces, oh Fausto,
por las mañanas hablabas de cenas
por las noches del canto del gallo.
Trazaste un pacto con el Diablo
pero él mismo te traicionó a ratos,
no se puede vender tu alma
sin que también te roben los años.
Insatisfecho con la vida estuviste
como todo aquel que busca un cambio,
dejaste a tu lado la prudencia
y te diste a los placeres mundanos.
¿Quién no se ha confundido en esta vida
si lo fácil está al alcance de la mano?
más lo complicado es seguir lo justo
entre tanto tonto desvariado.
Te perdiste en la vanidad del éxito
y la vanidad se convirtió en pecado
al perecer, tu alma partió al infierno
y desde allí los ángeles te rescataron.
Criaturas incondicionales son siempre
por salvar a los locos necesitados.
De aquí sale una gran metáfora
que gusta escuchar por adelantado,
no importa las confusiones en vida
si te arrepientes en el otro lado.
No juzguemos a la gente por lo que vemos
hasta el más puro puede ser villano,
vive tu vida como tú quieres
más allá de lo que esté estipulado.
Acabo no sin antes mencionar
que Fausto es como nuestro hermano
un tipo que se equivocó
como todos nos hemos equivocado.
Vive y deja vivir a los demás
como cada uno crea de su agrado
pues ni en el mismo Cielo te juzgan
con tanta saña como aquí abajo.
Disfruta de los días turbios
como también disfrutas de los claros
no seas tan severo contigo mismo
y sé amable, en cualquier caso.
OCTAVA SINFONIA
I. Veni, Creator Spiritus
(Himno litúrgico medieval de Rabanus Maururs)
Ven, Espíritu Creador,
muéstrate a las mentes de los tuyos,
llena con la gracia celestial,
que Tú creaste, en nuestro pecho.
Tú, a quien dicen el Consolador,
Altísimo, don de Dios,
fuente viva de fuego, de caridad
y de unión espiritual.
La debilidad de nuestro cuerpo
fortalece con la virtud perpetua;
ilumina nuestros sentidos,
llena de amor nuestros corazones.
Aleja al enemigo,
y dadnos ahora la paz;
seas el guía delante nuestro,
para evitarnos cualquier mal.
Ofrécenos el dedo septiforme,
de la derecha del Padre.
(Según la promesa del Padre;
enriquece el habla en nuestra garganta)
Que por Tú sepamos del Padre
y conozcamos al Hijo,
y que creamos en Ellos y en tu Espíritu
durante toda la eternidad.
Danos el premio del gozo;
haznos el presente de la gracia;
libéranos de las ataduras de las discordias,
empujándonos a unirnos en paz.
Gloria de Dios Padre,
y al Hijo, que de los muertos
resucitó, y al Paráclito;
por los siglos de los siglos.
II Transfiguración de Fausto (Escena final de Fausto (Goethe)
?Congosts, boscos, roques, solitud.?
Santos anacoretas por la montaña reposan sobre las rocas
Coro y eco
Los bosques se balancean,
las rocas son pesadas,
las raíces se aferran,
los troncos se espesan,
las olas salpican, una detrás de otra,
una cueva, la mas profunda, nos protege;
los leones se escurren silenciosos
y amigables alrededor nuestro;
respetan el lugar sagrado,
sagrado refugio del amor.
Pater ecstaticus (flotando arriba y abajo)
Eterno ardor del delito,
apasionada ligadura de amor,
ardientes penas del corazón,
¡ferviente deseo de Dios!
flechas, acertarme,
lanzas, destruirme.
mazas, destrozarme,
rayos, atraparme,
para que desaparezca
toda la vanidad
y luzca la estrella duradera,
¡centro de amor eterno!
Pater profundus (desde la región mas profunda)
Como el precipicio rocoso a mis pies
se alarga, silencioso, hasta el mas profundo abismo;
como corren cristalinos mil riachuelos
hacia la gran cascada espumosa del río;
como el tronco se levanta recto por los aires
con el impulso de su propia fuerza;
así es este Amor todopoderoso
que todo lo forma y todo lo cuida.
Siento a mi lado un estrepitoso ruido,
¡como si temblaran los bosques y las rocas!
pero es con amorosos murmullos
que la cascada se lanza en el abismo
llamada para regar el valle;
el rayo cae en llamas
para purificar la atmósfera
que lleva veneno y vapores en su corazón.
Son mensajeros del amor, que proclaman
la eterna fuerza creadora que nos envuelve.
Habría de encender también mi interior
donde el espíritu, helado y confundido, sufre,
prisionero por unos sentimientos indolentes,
una cadena de dolores profundos y punzantes,
¡Oh Dios!. Tranquiliza mis pensamientos,
¡ilumina mi corazón necesitado!
Pather Seraphicus (de la región media)
¿Que nubes matutinas pasan
encima de los cabellos oscilantes de los abetos?
¡me parece que vive algo!
¡Es una multitud de jóvenes espíritus!
Corazones de niños bienaventurados
¿Dinos, padre, donde vamos,
dinos, padre, quienes somos?
¡somos felices! para todos, ¡para todos
es dulce la existencia!
Pater Seraphicus
Niños, nacidos a medianoche,
con el espíritu y los sentidos medio abiertos,
ya perdidos para los padres,
¡y una promesa para los ángeles!
Sentís que se acerca uno que os quiere,
¡Acercaros pues!
¡Felices!. No tenéis ninguna idea
de los escabrosos caminos de la tierra.
Introduciros en mis ojos,
¡órganos volcados a la tierra y al mundo!
Los podréis hacer servir como vuestros
¡y podréis ver estos lugares!
(los acoge dentro de él)
Esto son rocas, estos son árboles
y una cascada que se precipita
y con movimientos inauditos
acorta el rocoso camino.
Coros de niños bienaventurados (desde dentro)
Es impresionante de verlo;
pero el lugar es demasiado tétrico,
y nos llena de espanto y de horrores.
Noble protector, ¡déjanos marchar!
Pater Seraphicus
Subir hacia un circulo mas elevado,
crecer, siempre invisibles,
según la manera eterna y pura,
¡que refuerza la presencia de Dios!
Caro es el alimento del espíritu
que se pasea libremente por lo etéreo:
la revelación del Amor eterno,
que da la beatitud.
Coros de niños bienaventurados
(subiendo hacia el círculo mas alto)
Cogeos, alegres, las manos
para uniros en un corro,
girad y cantad
¡llenos de santos sentimientos!
Divinamente instruidos,
habéis de confiar;
caro podréis contemplar
aquel que adoráis
Ángeles
(Girando por la atmósfera mas alta, y llevando el que era inmortal en Fausto)
Se ha salvado de la maldad
este noble miembro del mundo de los espíritus:
¡Nosotros redimiremos siempre
aquel que persevere en sus aspiraciones!
y si el amor se interesa
desde arriba,
el recibirá
la bienaventurada comunión
con una cordial bienvenida.
Ángeles mas jóvenes
Aquellas rosas, recibidas de manos
de penitentes llenos de amor sagrado,
nos ayudaran a ganar la victoria
y acabar la gran obra
alcanzar el tesoro de esta alma.
Los malos desfallecen cuando los dispersamos;
los demonios huyen cuando llegamos.
En lugar de los habituales tormentos del infierno,
los espíritus sentimos las penas del amor;
el mismo viejo maestro, Satán,
fue doblegado por una profunda pena.
¡Alegraros! ¡Lo conseguiremos!
Los Ángeles mas perfectos
Nos falta un residuo terrenal
penoso de llevar,
y aún que fuera mas leve,
no llegaría a mas puro.
Cuando una poderosa
fuerza espiritual
absorbe los elementos,
ningún ángel no podrá separar
la doble naturaleza fusionada
de los dos interiores;
nada mas el Amor eterno
podría separarlos.
Los Ángeles mas jóvenes
En la niebla
De las altas rocas
acabo de intuir
una vida espiritual
que se mueve cerca de mí.
Las nubes se aclaran,
y veo la movida multitud
de niños bienaventurados.
Libres de pesadumbre de la tierra
unidos en círculos,
se reconfortan
con la nueva y ornamentada primavera
del mundo superior.
Que desde el principio
se asocie a estos plenamente
a su creciente realización plena.
Coros de niños bienaventurados
Los recibimos con alegría,
aún en estado de crisálida
y, a mas, conseguimos
la confianza de los ángeles.
¡Dejad sueltos los velos
que nos envuelven!
ya tiene la belleza y la grandeza
de la vida santa.
Doctor Marianus
(En la celda mas alta y pura)
Desde aquí la vista es libre
y elevado el espíritu.
Por allí pasan unas mujeres
volando hacia arriba;
en medio, la mas gloriosa,
con una corona de estrellas,
¡la reina de los cielos!
¡veo como resplandece!
(encantado)
Suprema soberana del mundo,
déjame ver tu misterio
¡en la gran vuelta
del cielo azul!
Admite el que te lleva,
serio, muy conmovido,
y lleno del santo delito del amor,
el corazón de un hombre.
Es invencible nuestro valor
cuando tu nos nombras, majestuosa,
y nos calma de sobras
nuestro ardor
cuando tú nos traes la paz.
Virgen, pura en el sentido mas viejo,
madre, digna de alabanzas,
reina escogida por nosotros
de la misma saga que los dioses.
A su alrededor
se enlazan nubes ligeras:
sin pecadores,
que a sus pies,
aspiran de lo etéreo
la gracia que imploran
CORO
Tú, Virgen intangible,
No puedes evitar
que se te acerquen, confiadas,
las que eran presa fácil de la seducción.
Poseídas por la debilidad,
son difíciles de salvar.
¿quién tiene fuerza para romper el solo
las cadenas del placer?
¡Qué rápido que se resbala el pie
por un suelo inclinado y liso!
¿A quien no le engaña la vista y el saludo
de un hálito halagador?
(aparece flotando la Mater Gloriosa)
CORO DE PENITENTES (entre ellos Margarita)
Tú, que vas hacia las alturas
del Reino Eterno,
recibe nuestra súplica,
Tú, llena de gracia,
¡Tú, la inigualable!
MAGNA PECCATRIX
Por el amor que me hizo esparcir
A los pies de tu Hijo transfigurado
el bálsamo de mis lágrimas
a pesar de las burlas de los fariseos;
por la copa que ofrecí generosamente
tan llena de buenos perfumes;
por los rizos que tan dulcemente
secaran los pies santos...
MULIER SAMARITANA
Por los pozos donde hace mucho tiempo
Abraham lleva sus rebaños,
por el cántaro que refresca
los labios del Salvador;
por las fuentes puras y ricas
que brotan desde entonces,
abundantes, eternamente límpidas
en todo el mundo....
MARIA AEGYPTIACA
Por el lugar santificado
donde pusieron al Señor;
por el brazo que desde la puerta,
me niega proféticamente el paso;
por cuarenta años de penitencia
que cumplí fielmente en el desierto;
por el sagrado último despido
que escribí en l arena....
TODAS TRES
Tú que no rechazas
la proximidad de las pecadoras,
y acoges en la eternidad
aquellos que se han arrepentido,
acepta también esta alma buena
que una sola vez se abandona,
sin saber que su falta
¡era tan grande como tu misericordia!
UNA POENITENTIUM
(antes nombrada Margarita)
Dirige, dirige,
Tú, la inigualable,
Tú, la esplendorosa,
¡tu rostro misericordioso hacia mi suerte!
ahora vuelve,
libre de tormentos
el lejano querido.
NIÑOS BIENAVENTURADOS
Ya ha crecido mas que nosotros,
con sus miembros poderosos
y nuestros fieles amparados
se encontraran ricamente recompensados.
Fueron prematuramente alejados
de los corazones de la vida;
pero este aprendió mucho
y él nos enseñará.
LA PENITENTE
(antes nombrada Margarita)
Envuelto por el noble coro de los espíritus,
el novel es apenas visible,
así que ha respirado esta vida pura
ya se confunde en la multitud de los santos.
Mirad como se entrega de toda ligadura terrenal
y de los viejos despojos
y como etérea vestimenta,
¡sale la primera fuerza de la juventud!
Concédeme de ser tu guía:
¡todavía me deslumbra el nuevo día!
MATER GLORIOSA
Ven, ¡sube hasta las mas altas esferas!
Así que la divises te seguirá.
DOCTOR MARIANUS
(rogando con el rostro hacia la tierra)
Levantad los ojos hacia la mirada salvadora,
todos los frágiles arrepentidos,
para acostumbrarse, agradecidos,
¡a vuestro santo destino!
¡Que todos los sentidos mejores
se ofrezcan para serviros!
Virgen, Madre, Reina, Diosa,
¡seas siempre Misericordiosa!
CHORUS MYSTICUS
Todo lo que es perecedero,
no es mas que una alegoría;
todo lo que es insuficiente,
aquí se verá completado;
lo que es indescriptible,
aquí es realidad;
la eterna feminidad
nos eleva.
I. Veni, Creator Spiritus
(Himno litúrgico medieval de Rabanus Maururs)
Ven, Espíritu Creador,
muéstrate a las mentes de los tuyos,
llena con la gracia celestial,
que Tú creaste, en nuestro pecho.
Tú, a quien dicen el Consolador,
Altísimo, don de Dios,
fuente viva de fuego, de caridad
y de unión espiritual.
La debilidad de nuestro cuerpo
fortalece con la virtud perpetua;
ilumina nuestros sentidos,
llena de amor nuestros corazones.
Aleja al enemigo,
y dadnos ahora la paz;
seas el guía delante nuestro,
para evitarnos cualquier mal.
Ofrécenos el dedo septiforme,
de la derecha del Padre.
(Según la promesa del Padre;
enriquece el habla en nuestra garganta)
Que por Tú sepamos del Padre
y conozcamos al Hijo,
y que creamos en Ellos y en tu Espíritu
durante toda la eternidad.
Danos el premio del gozo;
haznos el presente de la gracia;
libéranos de las ataduras de las discordias,
empujándonos a unirnos en paz.
Gloria de Dios Padre,
y al Hijo, que de los muertos
resucitó, y al Paráclito;
por los siglos de los siglos.
II Transfiguración de Fausto (Escena final de Fausto (Goethe)
?Congosts, boscos, roques, solitud.?
Santos anacoretas por la montaña reposan sobre las rocas
Coro y eco
Los bosques se balancean,
las rocas son pesadas,
las raíces se aferran,
los troncos se espesan,
las olas salpican, una detrás de otra,
una cueva, la mas profunda, nos protege;
los leones se escurren silenciosos
y amigables alrededor nuestro;
respetan el lugar sagrado,
sagrado refugio del amor.
Pater ecstaticus (flotando arriba y abajo)
Eterno ardor del delito,
apasionada ligadura de amor,
ardientes penas del corazón,
¡ferviente deseo de Dios!
flechas, acertarme,
lanzas, destruirme.
mazas, destrozarme,
rayos, atraparme,
para que desaparezca
toda la vanidad
y luzca la estrella duradera,
¡centro de amor eterno!
Pater profundus (desde la región mas profunda)
Como el precipicio rocoso a mis pies
se alarga, silencioso, hasta el mas profundo abismo;
como corren cristalinos mil riachuelos
hacia la gran cascada espumosa del río;
como el tronco se levanta recto por los aires
con el impulso de su propia fuerza;
así es este Amor todopoderoso
que todo lo forma y todo lo cuida.
Siento a mi lado un estrepitoso ruido,
¡como si temblaran los bosques y las rocas!
pero es con amorosos murmullos
que la cascada se lanza en el abismo
llamada para regar el valle;
el rayo cae en llamas
para purificar la atmósfera
que lleva veneno y vapores en su corazón.
Son mensajeros del amor, que proclaman
la eterna fuerza creadora que nos envuelve.
Habría de encender también mi interior
donde el espíritu, helado y confundido, sufre,
prisionero por unos sentimientos indolentes,
una cadena de dolores profundos y punzantes,
¡Oh Dios!. Tranquiliza mis pensamientos,
¡ilumina mi corazón necesitado!
Pather Seraphicus (de la región media)
¿Que nubes matutinas pasan
encima de los cabellos oscilantes de los abetos?
¡me parece que vive algo!
¡Es una multitud de jóvenes espíritus!
Corazones de niños bienaventurados
¿Dinos, padre, donde vamos,
dinos, padre, quienes somos?
¡somos felices! para todos, ¡para todos
es dulce la existencia!
Pater Seraphicus
Niños, nacidos a medianoche,
con el espíritu y los sentidos medio abiertos,
ya perdidos para los padres,
¡y una promesa para los ángeles!
Sentís que se acerca uno que os quiere,
¡Acercaros pues!
¡Felices!. No tenéis ninguna idea
de los escabrosos caminos de la tierra.
Introduciros en mis ojos,
¡órganos volcados a la tierra y al mundo!
Los podréis hacer servir como vuestros
¡y podréis ver estos lugares!
(los acoge dentro de él)
Esto son rocas, estos son árboles
y una cascada que se precipita
y con movimientos inauditos
acorta el rocoso camino.
Coros de niños bienaventurados (desde dentro)
Es impresionante de verlo;
pero el lugar es demasiado tétrico,
y nos llena de espanto y de horrores.
Noble protector, ¡déjanos marchar!
Pater Seraphicus
Subir hacia un circulo mas elevado,
crecer, siempre invisibles,
según la manera eterna y pura,
¡que refuerza la presencia de Dios!
Caro es el alimento del espíritu
que se pasea libremente por lo etéreo:
la revelación del Amor eterno,
que da la beatitud.
Coros de niños bienaventurados
(subiendo hacia el círculo mas alto)
Cogeos, alegres, las manos
para uniros en un corro,
girad y cantad
¡llenos de santos sentimientos!
Divinamente instruidos,
habéis de confiar;
caro podréis contemplar
aquel que adoráis
Ángeles
(Girando por la atmósfera mas alta, y llevando el que era inmortal en Fausto)
Se ha salvado de la maldad
este noble miembro del mundo de los espíritus:
¡Nosotros redimiremos siempre
aquel que persevere en sus aspiraciones!
y si el amor se interesa
desde arriba,
el recibirá
la bienaventurada comunión
con una cordial bienvenida.
Ángeles mas jóvenes
Aquellas rosas, recibidas de manos
de penitentes llenos de amor sagrado,
nos ayudaran a ganar la victoria
y acabar la gran obra
alcanzar el tesoro de esta alma.
Los malos desfallecen cuando los dispersamos;
los demonios huyen cuando llegamos.
En lugar de los habituales tormentos del infierno,
los espíritus sentimos las penas del amor;
el mismo viejo maestro, Satán,
fue doblegado por una profunda pena.
¡Alegraros! ¡Lo conseguiremos!
Los Ángeles mas perfectos
Nos falta un residuo terrenal
penoso de llevar,
y aún que fuera mas leve,
no llegaría a mas puro.
Cuando una poderosa
fuerza espiritual
absorbe los elementos,
ningún ángel no podrá separar
la doble naturaleza fusionada
de los dos interiores;
nada mas el Amor eterno
podría separarlos.
Los Ángeles mas jóvenes
En la niebla
De las altas rocas
acabo de intuir
una vida espiritual
que se mueve cerca de mí.
Las nubes se aclaran,
y veo la movida multitud
de niños bienaventurados.
Libres de pesadumbre de la tierra
unidos en círculos,
se reconfortan
con la nueva y ornamentada primavera
del mundo superior.
Que desde el principio
se asocie a estos plenamente
a su creciente realización plena.
Coros de niños bienaventurados
Los recibimos con alegría,
aún en estado de crisálida
y, a mas, conseguimos
la confianza de los ángeles.
¡Dejad sueltos los velos
que nos envuelven!
ya tiene la belleza y la grandeza
de la vida santa.
Doctor Marianus
(En la celda mas alta y pura)
Desde aquí la vista es libre
y elevado el espíritu.
Por allí pasan unas mujeres
volando hacia arriba;
en medio, la mas gloriosa,
con una corona de estrellas,
¡la reina de los cielos!
¡veo como resplandece!
(encantado)
Suprema soberana del mundo,
déjame ver tu misterio
¡en la gran vuelta
del cielo azul!
Admite el que te lleva,
serio, muy conmovido,
y lleno del santo delito del amor,
el corazón de un hombre.
Es invencible nuestro valor
cuando tu nos nombras, majestuosa,
y nos calma de sobras
nuestro ardor
cuando tú nos traes la paz.
Virgen, pura en el sentido mas viejo,
madre, digna de alabanzas,
reina escogida por nosotros
de la misma saga que los dioses.
A su alrededor
se enlazan nubes ligeras:
sin pecadores,
que a sus pies,
aspiran de lo etéreo
la gracia que imploran
CORO
Tú, Virgen intangible,
No puedes evitar
que se te acerquen, confiadas,
las que eran presa fácil de la seducción.
Poseídas por la debilidad,
son difíciles de salvar.
¿quién tiene fuerza para romper el solo
las cadenas del placer?
¡Qué rápido que se resbala el pie
por un suelo inclinado y liso!
¿A quien no le engaña la vista y el saludo
de un hálito halagador?
(aparece flotando la Mater Gloriosa)
CORO DE PENITENTES (entre ellos Margarita)
Tú, que vas hacia las alturas
del Reino Eterno,
recibe nuestra súplica,
Tú, llena de gracia,
¡Tú, la inigualable!
MAGNA PECCATRIX
Por el amor que me hizo esparcir
A los pies de tu Hijo transfigurado
el bálsamo de mis lágrimas
a pesar de las burlas de los fariseos;
por la copa que ofrecí generosamente
tan llena de buenos perfumes;
por los rizos que tan dulcemente
secaran los pies santos...
MULIER SAMARITANA
Por los pozos donde hace mucho tiempo
Abraham lleva sus rebaños,
por el cántaro que refresca
los labios del Salvador;
por las fuentes puras y ricas
que brotan desde entonces,
abundantes, eternamente límpidas
en todo el mundo....
MARIA AEGYPTIACA
Por el lugar santificado
donde pusieron al Señor;
por el brazo que desde la puerta,
me niega proféticamente el paso;
por cuarenta años de penitencia
que cumplí fielmente en el desierto;
por el sagrado último despido
que escribí en l arena....
TODAS TRES
Tú que no rechazas
la proximidad de las pecadoras,
y acoges en la eternidad
aquellos que se han arrepentido,
acepta también esta alma buena
que una sola vez se abandona,
sin saber que su falta
¡era tan grande como tu misericordia!
UNA POENITENTIUM
(antes nombrada Margarita)
Dirige, dirige,
Tú, la inigualable,
Tú, la esplendorosa,
¡tu rostro misericordioso hacia mi suerte!
ahora vuelve,
libre de tormentos
el lejano querido.
NIÑOS BIENAVENTURADOS
Ya ha crecido mas que nosotros,
con sus miembros poderosos
y nuestros fieles amparados
se encontraran ricamente recompensados.
Fueron prematuramente alejados
de los corazones de la vida;
pero este aprendió mucho
y él nos enseñará.
LA PENITENTE
(antes nombrada Margarita)
Envuelto por el noble coro de los espíritus,
el novel es apenas visible,
así que ha respirado esta vida pura
ya se confunde en la multitud de los santos.
Mirad como se entrega de toda ligadura terrenal
y de los viejos despojos
y como etérea vestimenta,
¡sale la primera fuerza de la juventud!
Concédeme de ser tu guía:
¡todavía me deslumbra el nuevo día!
MATER GLORIOSA
Ven, ¡sube hasta las mas altas esferas!
Así que la divises te seguirá.
DOCTOR MARIANUS
(rogando con el rostro hacia la tierra)
Levantad los ojos hacia la mirada salvadora,
todos los frágiles arrepentidos,
para acostumbrarse, agradecidos,
¡a vuestro santo destino!
¡Que todos los sentidos mejores
se ofrezcan para serviros!
Virgen, Madre, Reina, Diosa,
¡seas siempre Misericordiosa!
CHORUS MYSTICUS
Todo lo que es perecedero,
no es mas que una alegoría;
todo lo que es insuficiente,
aquí se verá completado;
lo que es indescriptible,
aquí es realidad;
la eterna feminidad
nos eleva.
hola, me gusto tu publicación, muchas gracias gracias. Un favor, puedes explicarme bien, que significa "Pater Seraphicus"??? gracias y que tengas un buen dia
ResponderEliminarPadre serafico ... que tiene relacion con la humildad y la contemplacion religiosa...
ResponderEliminar