viernes, 22 de agosto de 2014

La pareja ideal (según la astrología)


 
El campo de las relaciones es uno de los más complicados de transitar, y al mismo tiempo, el más enriquecedor en muchos aspectos. No hay mejor escenario para descubrir quién eres que dentro de una relación de pareja. Las partes más feas salen a la luz y eso es difícil de aceptar y de manejar, pero sin duda las relaciones están hechas para transformarnos, lo que es muy positivo. En la vertiente más fea de estas, solemos echar la culpa al otro en vez de intentar contemplar el cambio en nosotros mismos y esto puede producir malestar que si no se remedia en algún momento desembocará en una crisis. Sin embargo, la contraparte de los momentos bonitos logran contrarrestar con creces los momentos menos agradables, aunque si no fuera el caso habría que reflexionar sobre el futuro de la misma por si no nos conviene.

Una relación lleva mucho trabajo, es algo que se debe trabajar día a día y que requiere de la decisión de enfocarse en ello desde el día en que se comienza. Es algo que se gana a diario través del esfuerzo en trabajar por el bien de la misma. Tener la suerte de encontrar a alguien compatible no garantiza la felicidad, pero ayuda, eso sí. No sé si existe la pareja ideal, quizás desde el punto de vista de afinidad y compatibilidad sí, pero en la práctica aún no tengo la respuesta. Ayuda mucho si se contempla la relación desde un punto de vista más real y menos idealista y nos deshacemos de toda aquella parafernalia que nos han colado en la cabeza respecto a cómo debe ser el amor.

Conozco algunos casos de personas que mantienen relaciones por comodidad, que no están enamoradas pero que siguen en la relación por algún interés o porque la presión social les ha ganado la batalla y les vale cualquier persona mínimamente aceptable. En cualquier caso y desde mi forma de ser no concibo este tipo de relaciones, pero si a los interesados les funciona mantener este tipo de vida, no puedo juzgarlo. Yo desde luego no lo haría, soy demasiado honesta y no me muevo por intereses, ni puedo estar con alguien porque se porte bien conmigo y sea bueno o me colme de regalos. Si no estoy enamorada, no tiene nada que hacer conmigo por duro que parezca. Aunque me reporte estabilidad, buenos planes, sexo seguro, compañía en las vacaciones y cosas por el estilo, si no me mueve por dentro, no hay futuro. Para una persona más práctica y fría, quizás sí fuera una opción, pero para alguien como yo, no funciona. Por eso es importante conocerse a uno mismo, como el lema que consagra el templo de Delfos, el archiconocido: “Conócete a ti mismo” indica, y una de las formas para conseguirlo para mí ha sido la astrología.

Encontrar a la pareja ideal no garantiza que uno vaya a ser feliz con ella, aunque las probabilidades serán más altas, claro. Hay mucho en juego para que dos personas puedan tener una relación armoniosa y para averiguarlo se puede usar la Carta Natal de los dos integrantes.  Para saber cuál es la pareja ideal en el caso de una mujer, miraremos dónde tiene emplazado el Sol y Marte en su carta natal, mientras que en un hombre nos fijaremos en su Luna y Venus. La carta natal la podéis hacer en cualquier web por internet gratuitamente (aunque no sea muy fiable) o podéis encargársela a alguien que sepa hacerla, como es mi caso. Podéis mandarme un correo a la dirección que aparece en esta página a la derecha para más información. En cuanto tengáis la carta astral veréis én qué signo y casa están posicionados estos planetas.
Una mujer se suele sentir atraída hacia parejas que reflejen su Sol y su Marte. Estos dos planetas describen el tipo de hombre por el que se siente atraída y viceversa, o sea, qué tipo de hombre se siente atraído hacia ella. Son los arquetipos masculinos así como la Luna y Venus son los femeninos. Por lo que para conocer el tipo  y pareja ideal de un hombre, miraríamos en ese caso el emplazamiento de su Luna y Venus. Venus representa el amor, es decir, cómo doy amor y cómo me gusta recibirlo y la Luna significa nuestras emociones.
Para poder mejorar la relación con alguien, estaría bien conocer cuáles son sus necesidades de afecto y emocionales, es decir, conocer su Luna y su Venus, que es lo que representan tanto para el hombre como para la mujer. En el caso de un chico, Marte en su carta expresa la forma en que va a querer conquistar,  además de su energía sexual y  la forma de canalizar toda su energía masculina. En el caso de una chica, sería su Venus lo que lo describiría. Una mujer con Marte en Aries se sentirá atraída por hombres que representen las virtudes de este signo y un hombre con Luna en Piscis, se sentirá atraído por mujeres sensibles y comprensivas, que se adapta más al prototipo del signo de Piscis. Sin embago, habría que ver los aspectos que se producen entre las dos cartas natales de los enamorados para muchos más detalles e información, es lo que comunmente en astrología se llama: sinastria.

Pero debo recalcar que NO necesariamente son factores decisivos a la hora de escoger una pareja. La astrología como tantas veces he comentado no debe condicionarnos, es simplemente una herramienta más,  como un mapa que uno puede seguir cuando se ha trazado un viaje, pero siempre existe la opción de seguirlo o no.  Somos soberanos en nuestras vidas y aunque la astrología haya significado una guía y una forma de conocimiento, sé que el poder interior de cada uno es mucho mayor que  el emplazamiento de los planetas en nuestras cartas astrales porque no creo que nada esté escrito. El camino lo hacemos nosotros mismos y la astrología no es más que una ayuda más que se nos ha proporcionado para encontrar nuestro poder, que es lo verdaderamente importante.

Hasta aquí ha llegado esta mínima pincelada de este saber milenario, ¡espero que os haya gustado! Os mando un fuerte abrazo.

Beatriz Casaus 2014 ©

 
 

jueves, 7 de agosto de 2014

Propósito



            Ante la vida, sereno

Ante la vida, sereno
Y ante la muerte, mayor;
Si me matan, bueno:
Si vivo, mejor.

No soy la flor del centeno
Que tiembla al viento menor.
Si me matan bueno:
Si vivo, mejor.

Aquí estoy, vivo y moreno,
De mi estirpe defensor.
Si me matan, bueno:
Si vivo, mejor.

Ni al relámpago ni al trueno
Puedo tenerles temor.
Si me matan, bueno:
Si vivo, mejor.

Traidores me echan veneno
Y yo les echo valor.
Si me matan, bueno:
Si vivo, mejor.

El corazón traigo lleno
De un alegre resplandor.
Si me matan, bueno:
Si vivo, mejor.

(Miguel Hernández)


Propósito

Veinte monedas se lanzaron al aire y sólo una cayó de pie, esa fue la que todo el mundo quería conservar.

Miles de árboles se plantaron y tuvieron vidas longevas, pero de ninguno se acuerda nadie, excepto del árbol al que le partió el rayo.

Las bolsas de canicas contienen canicas del mismo color, por lo que el niño que tiene la canica de distinto color, es la favorita.

Cuevas hay muchas y todas son hermosas, pero de la que no se conoce salida, la que es más difícil e intrincada, es la que más interesa a los aventureros.

Hay millones de tréboles con tres hojas en los bosques, pero todo el mundo busca con afán el que tiene cuatro hojas como amuleto.

A nadie le interesan  las orugas porque son feas, pero después de pasar un tiempo en la crisálida, se convierten en las más bellas mariposas.

Hay más de siete billones de personas en este planeta. Cada una es completamente diferente del resto y única en su particular singularidad, pero la inmensa mayoría trata de vivir como vive el resto, de ocultar su perfecta originalidad para tratar de ser aceptado.
Creen  que lo diferente en ellos les hace raros, en vez de especiales.

Yo creo que lo único que diferencia a un ser humano de otro,
es aquello que le importa.

Un consejo de alguien que no da consejos: Sé tú mismo y vive tu propósito más allá de lo que piensen los demás. Serás el ser humano más libre y feliz de la faz de la tierra.

 
Beatriz Casaus 2014 ©

martes, 5 de agosto de 2014

Serendipia

"Lo que ocurre necesariamente, lo esperado, lo que se repite todos los días, es mudo. Sólo la casualidad nos habla" (La insoportable levedad del ser - Milan Kundera)
 
 
 
 
Serendipia 
 
Ordenadas son las fechas del calendario,
sólo ellas saben lo que va a pasar cuando no pasa nada.
Son días largos, angostos como un mes,
como un año.
Se han llevado muchas cosas de tus ojos
y han dejado tristes las noches.
Basta con un enemigo por montera,
una bala en el pecho,
un cañón de tu melena.
Te disparas suave como tratando de no hacer daño,
pero haces daño igual,
incluso matas.
Sé que no es tu intención pero sí tu naturaleza.
Tienes color de invierno ahora que te alejas,
caminas pálido hasta el fondo,  
sacudido por tu nacimiento
por esa sombra que se queda conmigo en tu ausencia.
Se van hasta los soles,
están callados en los días nublados,
masticados por una mancha en el cielo.
Te caes precipitado hacia arriba,
rodeándote de nubes,
bajo el techo más alado.
Los prados preguntan por ti y no sé qué decirles,
les resuena tu sonrisa en sus hojas.
Cientos de meses marca el calendario,
se me endurecen los dedos por escribirte
se me encoge el vientre de pensarte.
Rodeada de tardes, verdes, tiesas,
apareciste por serendipia,
un hallazgo jubiloso, casi tierno,
sin pretenderlo.
Anochece en mi cuarto lluvioso,
naufragio de aves sin vuelo,
ventanas que no despiertan en la mañana.
Sabe a vida mi recuerdo anclado en carne,
luz abierta de garganta remota.
De venir y tocar el color,
de dibujarlo con mis labios.
No caigas más arriba,
ordena a la casualidad que suceda.
No sé olvidarte.
 
 Beatriz Casaus 2014 ©
 

viernes, 25 de julio de 2014

A veces

"Me aparto de la gente que considera a la insolencia valor y cobardía a la ternura. Y también me aparto de aquellos que consideran charlatanería a la sabiduría e ignorancia al silencio" (Kahlil Gibrán)


A veces


En este momento en el que no estás tú

existe un silencio más largo

que esclarecedor,

más largo aún que la interminable coma

entre los que no saben qué decirse.

Pocos ojos me hacen tan feliz

ni ansío tanto mirar

con este anhelo largo y cóncavo.

Eres una necesidad tan básica

que a veces no logro satisfacer,

una huella dulce que ha marcado mi camino.

Eres un beso,

a veces puedes durar pocos segundos

o toda una vida al recordarlo.

Te pierdo en esas conversaciones monosílabas

en las que a veces

se expresan muchas cosas a la vez

sin riesgo de equivocarse entre palabras

arrancadas sin anestesia.

Tengo el capricho de necesitarte

sin dudar de tu lenguaje polar,

de verte de lejos y de cerca

sin ir dejando un rastro para seguirte.

Te miro en cada rincón en donde no estás tú

y me sale un revuelo diáfano que grita

mi naturaleza caprichosa.

A veces estás delante y no te veo

pero cuando te vas,

estás siempre PRESENTE.

 
Beatriz Casaus 2014 ©



viernes, 4 de julio de 2014

Tiempo es vida e Invisible


"El único deber que uno tiene, es el de divertirse terriblemente" (Oscar Wilde)


"Me llaman el presidente más pobre, pero yo no me siento pobre. Pobres son las personas que sólo trabajan para poder mantener un estilo de vida ostentoso y que siempre quieren más" (José Mújica, acutal presidente de Uruguay)



Tiempo es vida
 

El tiempo no es dinero,
el tiempo es vida.

No se puede comprar el tiempo,
ni los momentos.

El tiempo es el espacio
donde se desarrolla la vida.

Nadie quiere perder el tiempo

porque lo que verdaderamente  está perdiendo
es la vida.

Si no, pregúntale a un moribundo si quiere más tiempo...

ya sabes la respuesta.

 

Beatriz Casaus 2014 ©



 
Invisible

La mujer más bonita que he conocido, se llamaba Margarita. Mi abuela.

Era una mujer dulce, risueña, muy inteligente y bella. Se esforzaba en pasar desapercibida y huía del éxito, de las masas, de ser conocida.

Podría haber sido una mujer muy famosa porque tenía talento para muchas cosas y un sinfín de cualidades que la hacían especial, sin embargo fue invisible.

Te apetecía pasar tiempo con ella porque siempre tenía algo interesante que contar. Era como un libro abierto, muy interesante y también muy divertida.

 Era tan bella que no te querías perder ni un gesto cuando se expresaba y tenía un magnetismo increíble, como un imán hacia su persona que hacía que todos los hombres se enamoraran de ella.

Gozaba de gran compasión y trataba a todo el mundo por igual, siempre fue amable con todos. Sólo las injusticias la sacaban de sus casillas, entonces era temperamental.

Lloraba con cualquier acto contra cualquier ser vivo y tendía la mano a todo aquel que lo necesitara, le pidiera ayuda o no.

No salió en las revistas, no fue directora de una empresa multimillonaria, ni fue una estrella.

Nadie habló de ella, no sólo porque trató de pasar desapercibida, sino porque nadie la conoció realmente más que su gente cercana, como era su voluntad.

Lo que se admira en esta sociedad no son las cualidades que ella proclamaba siendo como era.

Se admira la competitividad, el poder, el éxito, la gente sin escrúpulos, la codicia, el tener más, el pensar en uno mismo, el ser reconocido y vanagloriado.

Pero sé, o más bien tengo la firme convicción, de que donde está ahora están más orgullosos de ella que de cualquier otra persona reconocida como exitosa aquí.

Eso allí no importa.

Era un ángel en la tierra, y los ángeles cuando se van,

vuelven a casa.


Beatriz Casaus 2014 ©



 
 

domingo, 29 de junio de 2014

Zapatillas

"The sign of a beautiful person is that the always see beauty in others" (Omar Suleiman)




De siempre me han gustado las zapatillas Converse All Stars. Cuando era adolescente las tuve de varios colores, aunque mis favoritas eran las rosas sin duda. Siendo honesta y desde la perspectiva que tengo ahora, por aquel entonces era un poco nazi porque sólo entablaba relaciones verdaderas con personas que también las llevaran. Me parecía un indicativo que expresaba el buen gusto musical y una visión alternativa de las cosas, aunque la mayoría de las veces me equivocara  porque lo único que seguían era una moda, la moda de ser moderno, más allá de que fueran interesantes o no. Ahora las zapatillas Converse All Stars se han quedado rezagadas en un tercer puesto por otros atributos más modernos como son las gafas de pasta y el perfil en las redes sociales. Se es más moderno cuanto mayor barba se lleve al estilo “Hipster Abraham Lincoln” si eres chico, o cuanto mayor ropa vintage vistas y labios rojos lleves, si eres chica. Es decir, que lo antiguo es moderno, por opuesto que parezca. En la actualidad las camisetas de grupos de culto como los Rolling Stones o The Doors, las puedes conseguir en cualquier tienda mainstream por poco dinero sin tener que buscar mucho y es  bastante probable que una parte de la gente que las compre ni haya escuchado una sola canción de ellos.  Lo antiguo está en auge y se comercializa con ello, aunque la inmensa mayoría no sepa ni que el propio Jim Morrison, vocalista de The Doors, escribiera poesía y tuviera una visión muy crítica de la sociedad. Eso no importa. Importa lo cool que seas porque lleves una camiseta con un grupo de música rock de los 70.

 Pero la moda no es sinónima de ser moderno, la moda es llevar algo porque los demás lo lleven, porque esté en boca de todos y porque si lo llevas, formas parte de un colectivo. Yo provengo de una ciudad medianamente grande del sur de Madrid donde los diferentes grupos urbanos imponían su moda, costumbres y creencias. Lógicamente una adolescente con semejante sobrecarga cultural sobre sus hombros no tenía más remedio que seguir alguna. En mi caso seguí varias y aprendí de todas. Alcorcón es una ciudad muy diversa. Hay gente punky y gente fascista, hay gente hippie y hay gente pija, hay gente normal, gente alternativa y hay bastante gente hortera. Un requisito que casi te requieren para empadronarte es que lleves chándal o lo utilices al menos varias veces a la semana. El chándal es la vestimenta más usada por antonomasia en esa ciudad y cualquier buen ciudadano que se precie debe llevarlo por lo menos en alguna ocasión. Un rasgo característico que me molestaba bastante es que las chicas se te quedan mirando de arriba abajo a menos de medio metro como si eso de la educación no fuera con ellas. No sabes si te están odiando por tu apariencia física mientras escanean tu figura con envidia o si es que te encuentran tan extraña como un extraterrestre de Orión al no concebir lo que llevas puesto. Esto sobre todo me ha pasado cuanto más al centro de la ciudad me encontraba y se correspondía con la creencia que tenía de adolescente sobre la Calle Mayor. Para mí marcaba como la frontera donde se daban cita la mayor parte de los chonis y poqueros, la gente que escuchaba a Camela, los hombres con escaso aprecio por su estética  o las mujeres cuyo sentido de la belleza estaba basado en las mechas en el pelo y en conjuntos imposibles. Me parecía que existía una proporción directa entre vivir por esa zona y pertenecer a la gente malota bacala que siempre estaba metida en líos. Yo no tenía muchas cosas claras en mi adolescencia, pero lo único que tuve siempre claro es que a mí no me gustaba la música bacalao. Ni las gafas macarras, ni los abrigos de plumas. Solamente entré una vez en el Inn de los polígonos por curiosidad, que era una especie de discoteca templo de los bacalas de la época, y salí despavorida al instante, pues nunca había visto tanto chico con coronas de pelo pincho y la mandíbula desencajada, ni tanta chica con más abalorios en el pelo y ropa ultra ajustada toda junta en un mismo sitio. Y ni qué decir ya de la música, si se le podía llamar así…

Como yo no vivía en el centro de la ciudad ni cerca del Recinto Ferial, que era para mí como el núcleo central y neurálgico de concentración de los chonis y del chándal, mi espectro cultural abarcaba un mayor campo de visión. Tenía amigos hippies que viajaban en sus caravanas a lo largo del territorio nacional y que se pasaban el día haciendo malabares, punkys que vivían en una casa ocupa y que iban a conciertos de SKA, amigos rastafaris crudívoros, skaters que se pasaban el día fumando porros y patinando, heavys que estaban todo el día en “El Casas” que era una plaza muy transitada los fines de semana hasta que prohibieron el botellón en la calle, raperos que hacían sus propias rimas y que tenían a Violadores del Verso o a CPV como grupos de culto, alternativos que vestían sólo con marcas como Carhartt, Volcom, DC... y por último, los bien conocidos como gente normal, que era imposible de encasillar porque no te los encontrabas los fines de semana por ningún lado ni conocían ningún otro grupo que no se escuchara en la lista de los 40 Principales. Gracias a tener contacto con gente tan distinta, aprendí mucho de ellos y me lo pasé muy bien, sin embargo debido a toda esa amalgama de diferentes ambientes y al haber conocido personas de muchos estilos diversos, puedo afirmar que algunos de ellos, lo reconozcan o no, vestían o actuaban de esa manera para ser aceptados dentro de cada grupo. Es decir, su apariencia física no era más que otra moda a seguir, un modo de conseguir ser aceptado y en última instancia ser querido por los demás.

En realidad, todos estos diferentes grupos, por distintos que sean y parezcan, se comportan del mismo modo sin excepción: tienes que ser como ellos, vestir como ellos y comportarte como ellos para estar en su grupo. Yo me considero más radical que muchos punkis, más hippie y abierta de mente que muchos hippies, quiero a mi país igual que cualquier persona tradicional sin necesidad de llevar ninguna bandera que lo demuestre, más crítica social en mis poesías que muchos raperos en sus letras, más seguidora de grupos de culto que los grunge, más adaptable en marcas que los alternativos, más original que la gente normal o más asidua a las planchas de pelo que las chonis, pero todo eso sin necesidad de aparentarlo de ningún modo en mi vestimenta ni forma de vida sino en mi mentalidad. Gracias a haber tenido contacto con todos ellos y aprendido de todos, aprendí también a ver a las personas más allá de lo que llevan puesto.

Aunque yo también practiqué el encasillamiento durante bastantes años, a medida que fui creciendo me fui apartando de todas esas limitaciones y escuchándome a mí misma. Aprendí a no juzgar a nadie por cómo va vestido y me esfuerzo en conocer  a una persona sin importar su apariencia física. Escucho la música que quiero sea del estilo que sea, con la única condición de que a mí me guste y de que tenga buena letra o una buena instrumentación. Visto como quiero y me considero ecléctica, porque cambio bastante pero sobre todo sigo lo que me apetece llevar cada día según mi estado de ánimo. Practico la educación y no miro fijamente a nadie de arriba abajo. Aprendí a tener una mejor visión de Alcorcón Central  y a que me dejara de importar si alguien me mira con envida, ese es su problema, no el mío. Para mí es importante el aspecto físico, porque creo que cada uno debería ser la mejor expresión de uno mismo, pero eso es algo que practico conmigo, no con los demás. Cada uno puede hacer lo que quiera con su aspecto y yo no soy nadie para juzgarle, me da exactamente igual cómo vayan los demás ni lo que hagan, a mí lo que me interesa es cómo voy yo y si me gusto a mí. A los demás los acepto tal y como son y aunque a veces me horrorice más que Karl Lagerfeld por algunas aberraciones que veo, no puedo sino tragarme mi opinión. Si a esa persona le gusta cómo va, no es mi problema y en verdad ni tan siquiera me importa, es su vida y que haga lo que dé la gana con ella y con su cuerpo. Lo más importante es ser como uno es y para eso el ejercicio más importante que se puede practicar es escucharse a uno mismo. Conozco muchas mujeres que cambian de gustos según la pareja con la que salgan y eso lo único que causa es que no tengan ni la menor idea de quiénes son y que pierdan su identidad si en algún momento pierden a esa pareja.

Las modas y las marcas, tienen la única finalidad de que nos identifiquemos con ellas y así lograr una identidad falsa, son símbolos que en realidad nos separan. Me encanta la diversidad y  por ello no acepto la intolerancia de cualquier índole. Otorgamos más valor a las ideas aprendidas que a las personas reales con las que nos encontramos, ese es el error. La vestimenta no es más que un envoltorio que desvía la atención a nuestros cuerpos de los ojos, que es la parte de nuestros cuerpo que muestra la esencia de las personas. Ser moderno no es más que abrir tu mente y estar por encima de la mentalidad de la época que te ha tocado vivir, mucho más allá de la música que escuches o de cómo vistas y más allá que las zapatillas que calces. El día en que aprendí a dejar de encasillar y a juzgar, me liberé un poquito más.

 Beatriz Casaus 2014 ©

domingo, 22 de junio de 2014

Fausto

"Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about. Be kind. Always".

"El hombre que ha empezado a vivir más seriamente por dentro, empieza a vivir más sencillamente por fuera". (Ernest Hemingway)


Os dejo con esta sencilla poesía con la que me lo he pasado muy bien escribiendo, escribir en rima es mucho más divertido desde luego, aunque sigo prefiriendo el verso libre porque da mayor libertad, todo sea dicho :)

Esta simple poesía es mi particular muestra de admiración hacia el personaje de Fausto de la obra de Goethe, o al Fausto de la ópera de Gustav Mahler, de la que por cierto os dejo el último movimiento que es mi favorito. Os he dejado traducida la letra ¡que es de una belleza extraordinaria!, sé que a algunos os pueda parecer religiosa, pero más allá de lo que pueda parecer, el contenido es bellísimo. Os envío un abrazo gigante y de nuevo millones de gracias por leerme, es el mayor placer del mundo saber que hay gente que me sigue y sobre todo es mayor el placer compartir cosas que me gustan, con vosotros :) ¡Que disfrutéis hoy y siempre!


Fausto

Te equivocaste tantas veces, oh Fausto,

por las mañanas hablabas de cenas

por las noches del canto del gallo.

Trazaste un pacto con el Diablo

pero él mismo te traicionó a ratos,

no se puede vender tu alma

sin que también te roben los años.

Insatisfecho con la vida estuviste

como todo aquel que busca un cambio,

dejaste a tu lado la prudencia

y te diste a los placeres mundanos.

¿Quién no se ha confundido en esta vida

si lo fácil está al alcance de la mano?

más lo complicado es seguir lo justo

entre tanto tonto desvariado.

Te perdiste en la vanidad del éxito

y la vanidad se convirtió en pecado

al perecer, tu alma partió al infierno

y desde allí los ángeles te rescataron.

Criaturas incondicionales son siempre

por salvar a los locos necesitados.

De aquí sale una gran metáfora

que gusta escuchar por adelantado,

no importa las confusiones en vida

si te arrepientes en el otro lado.

No juzguemos a la gente por lo que vemos

hasta el más puro puede ser villano,

vive tu vida como tú quieres

más allá de lo que esté estipulado.

Acabo no sin antes mencionar

que Fausto es como nuestro hermano

un tipo que se equivocó

como todos nos hemos equivocado.

Vive y deja vivir a los demás

como cada uno crea de su agrado

pues ni en el mismo Cielo te juzgan

con tanta saña como aquí abajo.

Disfruta de los días turbios

como también disfrutas de los claros

no seas tan severo contigo mismo

y sé amable, en cualquier caso.

 
Beatriz Casaus 2014 ©




OCTAVA SINFONIA 

I. Veni, Creator Spiritus
(Himno litúrgico medieval de Rabanus Maururs)
Ven, Espíritu Creador,
muéstrate a las mentes de los tuyos,
llena con la gracia celestial,
que Tú creaste, en nuestro pecho.
Tú, a quien dicen el Consolador,
Altísimo, don de Dios,
fuente viva de fuego, de caridad
y de unión espiritual.
La debilidad de nuestro cuerpo
fortalece con la virtud perpetua;
ilumina nuestros sentidos,
llena de amor nuestros corazones.
Aleja al enemigo,
y dadnos ahora la paz;
seas el guía delante nuestro,
para evitarnos cualquier mal.
Ofrécenos el dedo septiforme,
de la derecha del Padre.
(Según la promesa del Padre;
enriquece el habla en nuestra garganta)
Que por Tú sepamos del Padre
y conozcamos al Hijo,
y que creamos en Ellos y en tu Espíritu
durante toda la eternidad.
Danos el premio del gozo;
haznos el presente de la gracia;
libéranos de las ataduras de las discordias,
empujándonos a unirnos en paz.
Gloria de Dios Padre,
y al Hijo, que de los muertos
resucitó, y al Paráclito;
por los siglos de los siglos.
II Transfiguración de Fausto (Escena final de Fausto (Goethe)
?Congosts, boscos, roques, solitud.?
Santos anacoretas por la montaña reposan sobre las rocas
Coro y eco
Los bosques se balancean,
las rocas son pesadas,
las raíces se aferran,
los troncos se espesan,
las olas salpican, una detrás de otra,
una cueva, la mas profunda, nos protege;
los leones se escurren silenciosos
y amigables alrededor nuestro;
respetan el lugar sagrado,
sagrado refugio del amor.
Pater ecstaticus (flotando arriba y abajo)
Eterno ardor del delito,
apasionada ligadura de amor,
ardientes penas del corazón,
¡ferviente deseo de Dios!
flechas, acertarme,
lanzas, destruirme.
mazas, destrozarme,
rayos, atraparme,
para que desaparezca
toda la vanidad
y luzca la estrella duradera,
¡centro de amor eterno!
Pater profundus (desde la región mas profunda)
Como el precipicio rocoso a mis pies
se alarga, silencioso, hasta el mas profundo abismo;
como corren cristalinos mil riachuelos
hacia la gran cascada espumosa del río;
como el tronco se levanta recto por los aires
con el impulso de su propia fuerza;
así es este Amor todopoderoso
que todo lo forma y todo lo cuida.
Siento a mi lado un estrepitoso ruido,
¡como si temblaran los bosques y las rocas!
pero es con amorosos murmullos
que la cascada se lanza en el abismo
llamada para regar el valle;
el rayo cae en llamas
para purificar la atmósfera
que lleva veneno y vapores en su corazón.
Son mensajeros del amor, que proclaman
la eterna fuerza creadora que nos envuelve.
Habría de encender también mi interior
donde el espíritu, helado y confundido, sufre,
prisionero por unos sentimientos indolentes,
una cadena de dolores profundos y punzantes,
¡Oh Dios!. Tranquiliza mis pensamientos,
¡ilumina mi corazón necesitado!
Pather Seraphicus (de la región media)
¿Que nubes matutinas pasan
encima de los cabellos oscilantes de los abetos?
¡me parece que vive algo!
¡Es una multitud de jóvenes espíritus!
Corazones de niños bienaventurados
¿Dinos, padre, donde vamos,
dinos, padre, quienes somos?
¡somos felices! para todos, ¡para todos
es dulce la existencia!
Pater Seraphicus
Niños, nacidos a medianoche,
con el espíritu y los sentidos medio abiertos,
ya perdidos para los padres,
¡y una promesa para los ángeles!
Sentís que se acerca uno que os quiere,
¡Acercaros pues!
¡Felices!. No tenéis ninguna idea
de los escabrosos caminos de la tierra.
Introduciros en mis ojos,
¡órganos volcados a la tierra y al mundo!
Los podréis hacer servir como vuestros
¡y podréis ver estos lugares!
(los acoge dentro de él)
Esto son rocas, estos son árboles
y una cascada que se precipita
y con movimientos inauditos
acorta el rocoso camino.
Coros de niños bienaventurados (desde dentro)
Es impresionante de verlo;
pero el lugar es demasiado tétrico,
y nos llena de espanto y de horrores.
Noble protector, ¡déjanos marchar!
Pater Seraphicus
Subir hacia un circulo mas elevado,
crecer, siempre invisibles,
según la manera eterna y pura,
¡que refuerza la presencia de Dios!
Caro es el alimento del espíritu
que se pasea libremente por lo etéreo:
la revelación del Amor eterno,
que da la beatitud.
Coros de niños bienaventurados
(subiendo hacia el círculo mas alto)
Cogeos, alegres, las manos
para uniros en un corro,
girad y cantad
¡llenos de santos sentimientos!
Divinamente instruidos,
habéis de confiar;
caro podréis contemplar
aquel que adoráis
Ángeles
(Girando por la atmósfera mas alta, y llevando el que era inmortal en Fausto)
Se ha salvado de la maldad
este noble miembro del mundo de los espíritus:
¡Nosotros redimiremos siempre
aquel que persevere en sus aspiraciones!
y si el amor se interesa
desde arriba,
el recibirá
la bienaventurada comunión
con una cordial bienvenida.
Ángeles mas jóvenes
Aquellas rosas, recibidas de manos
de penitentes llenos de amor sagrado,
nos ayudaran a ganar la victoria
y acabar la gran obra
alcanzar el tesoro de esta alma.
Los malos desfallecen cuando los dispersamos;
los demonios huyen cuando llegamos.
En lugar de los habituales tormentos del infierno,
los espíritus sentimos las penas del amor;
el mismo viejo maestro, Satán,
fue doblegado por una profunda pena.
¡Alegraros! ¡Lo conseguiremos!
Los Ángeles mas perfectos
Nos falta un residuo terrenal
penoso de llevar,
y aún que fuera mas leve,
no llegaría a mas puro.
Cuando una poderosa
fuerza espiritual
absorbe los elementos,
ningún ángel no podrá separar
la doble naturaleza fusionada
de los dos interiores;
nada mas el Amor eterno
podría separarlos.
Los Ángeles mas jóvenes
En la niebla
De las altas rocas
acabo de intuir
una vida espiritual
que se mueve cerca de mí.
Las nubes se aclaran,
y veo la movida multitud
de niños bienaventurados.
Libres de pesadumbre de la tierra
unidos en círculos,
se reconfortan
con la nueva y ornamentada primavera
del mundo superior.
Que desde el principio
se asocie a estos plenamente
a su creciente realización plena.
Coros de niños bienaventurados
Los recibimos con alegría,
aún en estado de crisálida
y, a mas, conseguimos
la confianza de los ángeles.
¡Dejad sueltos los velos
que nos envuelven!
ya tiene la belleza y la grandeza
de la vida santa.
Doctor Marianus
(En la celda mas alta y pura)
Desde aquí la vista es libre
y elevado el espíritu.
Por allí pasan unas mujeres
volando hacia arriba;
en medio, la mas gloriosa,
con una corona de estrellas,
¡la reina de los cielos!
¡veo como resplandece!
(encantado)
Suprema soberana del mundo,
déjame ver tu misterio
¡en la gran vuelta
del cielo azul!
Admite el que te lleva,
serio, muy conmovido,
y lleno del santo delito del amor,
el corazón de un hombre.
Es invencible nuestro valor
cuando tu nos nombras, majestuosa,
y nos calma de sobras
nuestro ardor
cuando tú nos traes la paz.
Virgen, pura en el sentido mas viejo,
madre, digna de alabanzas,
reina escogida por nosotros
de la misma saga que los dioses.
A su alrededor
se enlazan nubes ligeras:
sin pecadores,
que a sus pies,
aspiran de lo etéreo
la gracia que imploran
CORO
Tú, Virgen intangible,
No puedes evitar
que se te acerquen, confiadas,
las que eran presa fácil de la seducción.
Poseídas por la debilidad,
son difíciles de salvar.
¿quién tiene fuerza para romper el solo
las cadenas del placer?
¡Qué rápido que se resbala el pie
por un suelo inclinado y liso!
¿A quien no le engaña la vista y el saludo
de un hálito halagador?
(aparece flotando la Mater Gloriosa)
CORO DE PENITENTES (entre ellos Margarita)
Tú, que vas hacia las alturas
del Reino Eterno,
recibe nuestra súplica,
Tú, llena de gracia,
¡Tú, la inigualable!
MAGNA PECCATRIX
Por el amor que me hizo esparcir
A los pies de tu Hijo transfigurado
el bálsamo de mis lágrimas
a pesar de las burlas de los fariseos;
por la copa que ofrecí generosamente
tan llena de buenos perfumes;
por los rizos que tan dulcemente
secaran los pies santos...
MULIER SAMARITANA
Por los pozos donde hace mucho tiempo
Abraham lleva sus rebaños,
por el cántaro que refresca
los labios del Salvador;
por las fuentes puras y ricas
que brotan desde entonces,
abundantes, eternamente límpidas
en todo el mundo....
MARIA AEGYPTIACA
Por el lugar santificado
donde pusieron al Señor;
por el brazo que desde la puerta,
me niega proféticamente el paso;
por cuarenta años de penitencia
que cumplí fielmente en el desierto;
por el sagrado último despido
que escribí en l arena....
TODAS TRES
Tú que no rechazas
la proximidad de las pecadoras,
y acoges en la eternidad
aquellos que se han arrepentido,
acepta también esta alma buena
que una sola vez se abandona,
sin saber que su falta
¡era tan grande como tu misericordia!
UNA POENITENTIUM
(antes nombrada Margarita)
Dirige, dirige,
Tú, la inigualable,
Tú, la esplendorosa,
¡tu rostro misericordioso hacia mi suerte!
ahora vuelve,
libre de tormentos
el lejano querido.
NIÑOS BIENAVENTURADOS
Ya ha crecido mas que nosotros,
con sus miembros poderosos
y nuestros fieles amparados
se encontraran ricamente recompensados.
Fueron prematuramente alejados
de los corazones de la vida;
pero este aprendió mucho
y él nos enseñará.
LA PENITENTE
(antes nombrada Margarita)
Envuelto por el noble coro de los espíritus,
el novel es apenas visible,
así que ha respirado esta vida pura
ya se confunde en la multitud de los santos.
Mirad como se entrega de toda ligadura terrenal
y de los viejos despojos
y como etérea vestimenta,
¡sale la primera fuerza de la juventud!
Concédeme de ser tu guía:
¡todavía me deslumbra el nuevo día!
MATER GLORIOSA
Ven, ¡sube hasta las mas altas esferas!
Así que la divises te seguirá.
DOCTOR MARIANUS
(rogando con el rostro hacia la tierra)
Levantad los ojos hacia la mirada salvadora,
todos los frágiles arrepentidos,
para acostumbrarse, agradecidos,
¡a vuestro santo destino!
¡Que todos los sentidos mejores
se ofrezcan para serviros!
Virgen, Madre, Reina, Diosa,
¡seas siempre Misericordiosa!
CHORUS MYSTICUS
Todo lo que es perecedero,
no es mas que una alegoría;
todo lo que es insuficiente,
aquí se verá completado;
lo que es indescriptible,
aquí es realidad;
la eterna feminidad
nos eleva.